A hug is a GREAT gift one size fits all

"A hug is a great gift one size fits all."

昨晚, 在一间餐厅里看见这个牌子, 上面写着这个非常有意思的句子, 深深地触动了我心里边的某根弦。我个人比较喜欢英文的句子, 因为我觉得中文的翻译不怎么贴切, 显得有点不到位, 感觉就是缺了那么一点点......

按照英文字面, 那意境是超美丽的: 一个温暖的拥抱, 超越了尺寸界限, 是任何人在任何时间、任何地点都用得着的最佳礼物。

我喜欢拥抱。

拥抱, 给我一种很温馨、很亲密的感觉 – 拥抱的对象, 包括了家人、爱人、朋友, 甚至是萍水相逢的陌生人......拥抱的力度与方式, 会因人而异, 但心里边的温暖感觉, 却是一样的。

我成长于一个传统的东方家庭, 父母和兄弟姐妹都有着东方人的矜持, 尽管再爱, 也决不会以言语表达出来, 更别说拥抱了。 偏偏, 我这个老幺的里子, 却有着西方人的开通, 尤其喜欢拥抱。

但是, 东方社会毕竟没有西方国家开通, 拥抱也不是一件如吃饭或睡觉那么普通的事。

曾经, 我因为很想拥抱一个认识了十多年的好友, 结果在一次的聚会结束后, 我硬着头皮问她: “我, 可以拥抱你吗?” 她愣了半晌, 然后点头, 结果我们就在她带点尴尬的笑声中轻轻地拥抱了彼此。那一个特别的时刻, 在我的脑海里烙下了一个恒久不散的美好记忆。

对于我来说, 拥抱, 是两个人的心贴得最近的时刻; 拥抱的瞬间, 几乎就可以感觉到对方的心跳, 紧紧地拥抱着彼此, 聆听对方的心跳, 是多美的一件事吖!

开心时的拥抱, 会让快乐加倍; 难过时的拥抱, 可以让忧伤减半; 心碎时刻的拥抱, 承载着疗伤的力量; 感动之际的拥抱, 即使流下的泪水, 亦是最甜美!

对于我来说, 每一个拥抱, 都在传送一股力量, 没错, 是爱的力量; 我爱你, 所以请敞开胸怀, 让我给你一个真心温暖的拥抱。